Я как бы редко когда возмущаюсь, что фильм - гавно или еще что-то в этом роде, но тут просто нельзя не написать.
Когда-то давным-давно я посмотрела анимэ "Девочка-убийца по имени Кэт" и была в полном восторге, потому что там и экшн и секс и драма и в итоге, казалось бы, хэппи-энд, но в последний момент ни черта не хэппи-энд. В общем, лет 7 назад я была под впечатлением, учитывая, что я вообще не поклонник анимэ и смотрю его очень редко.
Ходила две недели назад на Люси и увидела трейлер фильма, снятого по этому анимэ. Я так обрадовалась! Короче, зря радовалась! Потому что у меня сложилось впечатление после просмотра фильма, что режиссер никогда не снимал полнометражки, а работал до этого клипмейкером. Просто выдернутые сцены из анимэ и вставленные в откровенный бред упоротого сценариста, что даже непонятно как связано между собой, плюс куча непонятных саундтреков по поводу и без повода, да и вообще какой-то отвратный стиль режиссера. Вот и весь фильм.
В принципе, я понимаю фильмы на английским, не все прям, конечно, и не так идеально быстро, как хотелось бы, но понимаю. А тут я полфильма просто из-за невнятных речей с диалогами и отвратительной работы звукорежиссера сидела и тихо приговаривала матом. Потому что когда мы ходим в кино с мужем, я ему попутно еще перевожу все диалоги и смысл всего, а то он у меня ни черта не понимает. И тут я попала впросак, потому что я реально вообще не могла понять диалоги актеров, хотя я уже тонну пересмотрела и британских фильмов и американских.
А был бы хороший режиссер и бюджет приличный... Не фильм был бы, а сказка... Идея-то хорошая.